英菲尼迪概念车将在底特律车展发布

在即将于2014年1月13日举行的北美国际车展上，英菲尼迪将揭开概念车Q50 Eau Rouge（暂译名：Q50 伊乌-鲁格）的神秘面纱。该概念车型灵感源自F1赛车，并基于豪华运动型轿车英菲尼迪Q50打造，代表了英菲尼迪Q50高性能版的设计方向。

Q50 Eau Rouge融合了纯正赛车血统与量产车科技，这一点从车名上即有体现。“Eau Rouge”（伊乌-鲁格）是F1比利时斯帕赛道的著名弯角，需要赛车手投入非凡力量、勇气和精力才能顺利通过，见证了F1历史上最令人难以置信的驾驶技术。

通过与车辆性能合作伙伴英菲尼迪-红牛车队的深入合作，英菲尼迪Q50 Eau Rouge的造型设计十分符合空气动力学原理。对此，英菲尼迪全球执行设计总监阿方索先生表示：“性能是英菲尼迪基因中的重要支柱，Q50 Eau Rouge在设计上表达了对这一理念更加深入的诠释。另外，英菲尼迪Q50汇聚了大量科技，为高性能版本提供了绝佳的基础，这些均在英菲尼迪Q50 Eau Rouge上得到了体现。”